ARE E Portugal E Algarve E Olhão

Olhão

… la ciudad del sur enmarcada por ria formosa

Olhão, una ciudad con una población de 16.000 habitantes y un municipio de 45.500 habitantes

Olhão, una ciudad con una población de 16.000 habitantes y un municipio de 45.500 habitantes
La ciudad de Olhão, con raíces que se remontan al siglo XVI, con sus distintos hitos vistos desde arriba. El histórico barrio de Barreta a la izquierda, la pintoresca avenida Ria Formosa que se extiende desde abajo hacia el centro, y el icónico mercado rojo de Olhão que destaca en el centro.

El antiguo muelle de pescadores está centrado a la derecha, mientras que el nuevo puerto deportivo ocupa la esquina inferior derecha. La Ría Formosa bordea con gracia el encuadre derecho, dirigiendo la vista hacia las islas distantes de Culatra y el canal de Farol en el horizonte. Olhão se encuentra en el Algarve Oriental.

Transformación de la Costa de Olhão

Transformación de la Costa de Olhão
La región costera de Olhão muestra su evolución a través de estructuras rejuvenecidas. Los almacenes industriales han dejado paso a los restaurantes contemporáneos, y los apartamentos de lujo ahora dan al río sereno y al bullicioso puerto deportivo. El hotel de 5 estrellas y el puerto deportivo recién construido se destacan como símbolos del nuevo lujo de la zona, invitando a inversionistas nacionales y extranjeros.

La vista captura el muelle de embarque de Olhão, el punto de partida de los transbordadores que se dirigen a Deserta, Farol, Islas de Culatra y Armona. En particular, un ferry se coloca en el centro-izquierda. A la derecha, se puede observar el pontón de los pescadores, el mercado icónico y la ciudad en expansión. La elegante curva de Ria Formosa delimita la costa y se extiende hacia Faro.

La firma cubista única de Olhão

La firma cubista única de Olhão
Olhão, una ciudad portuguesa con raíces profundas en el siglo XVIII, muestra con orgullo su distintivo patrimonio arquitectónico «cubista». Contrariamente a las suposiciones comunes, este estilo arquitectónico no fue heredado de la era de la ocupación árabe. En cambio, surgió como una expresión local única, manifestándose predominantemente en barrios como Bairro da Barreta y Bairro do Levante.

Las casas en Olhão son famosas por sus diseños cúbicos. Estas estructuras, incomparables en su atractivo estético, cuentan con terrazas elevadas conocidas como «soteias». El acceso a estas terrazas generalmente se realiza mediante una escalera llamada «pangaio». Con el paso del tiempo, las características que recuerdan la influencia morisca, como los azulejos y las chimeneas cúbicas, se integraron a la perfección. Una evolución notable en el paisaje arquitectónico de Olhão fue la innovación de agregar escalones sobre el pangaio. Este matiz arquitectónico dio origen al «mirador», una variante de terraza elevada que, en algunas casas, se apila de manera impresionante hasta tres niveles.

Más que solo ladrillos y cemento, esta arquitectura resume el rico tapiz cultural de Olhão. Se erige como un testamento de la historia y la identidad de la ciudad, enfatizando el imperativo de salvaguardar su singularidad sin igual en medio de las marejadas de la modernización.

En el Barrio Barroco de Olhão

Distrito Barreta de Olhão: paisaje urbano angosto

Distrito Barreta de Olhão: paisaje urbano angosto
Barreta muestra la arquitectura por excelencia de Olhão: casas muy juntas, intercaladas con callejones estrechos. Estas calles, pavimentadas con piedra, encapsulan la historia y las tradiciones locales.

Estatua de la Leyenda de Floripes en el Barrio Barroco de Olhão

Estatua de la Leyenda de Floripes en el Barrio Barroco de Olhão
Estimada estatua que representa la leyenda de «Moura Floripes», situada a lo largo del «Caminho das Lendas» en el Bairro das Barrocas. Floripes es una figura prominente en Olhão, se cree que no es una «moura» en el sentido étnico sino una «moira encantada». Se cree que Floripes es una belleza etérea, a menudo vista durante las últimas horas, trazando paralelos con las sirenas. Se dice que deambula por la ciudad, especialmente cerca de los pescadores. Muchos afirman haberla visto en las rutinas diarias, desde ir al supermercado hasta estar en lugares concurridos.

Carolas, la leyenda del niño de ojos grandes en Barreta

Carolas, la leyenda del niño de ojos grandes en Barreta
En las sombrías calles del barrio de Barreta durante las noches oscuras, los pescadores a menudo se encontraban con un niño robusto con ojos negros sorprendentemente grandes, lágrimas cayendo su cara. A pesar de su silencio, su angustia era evidente. Muchos pescadores compasivos intentaron consolarlo, levantándolo en sus brazos. Sin embargo, mientras caminaban, el peso del niño aumentaba inexplicablemente, volviéndose insoportable, lo que finalmente los llevó a dejarlo en el suelo, donde continuaría con sus llantos lastimeros. Tan misteriosamente como apareció, un día, el niño desapareció. Los cuentos susurrados sugieren que Moura Floripes, cuando partió hacia las tierras del norte de África, se llevó consigo al afligido niño de ojos grandes.

La leyenda del niño de ojos grandes en el camino de las leyendas...

La leyenda del niño de ojos grandes en el camino de las leyendas…

Mercados Duales Históricos de Olhão

Mercados Duales Históricos de Olhão
Mercados Municipales de Olhão dedicados a pescados y mariscos, frutas y otros productos. En el interior, los vendedores ofrecen con orgullo productos locales, mientras que el exterior cuenta con bulliciosos cafés y restaurantes. Sirviendo como uno de los ex-libris de Olhão, estos mercados atraen a las personas a su centro de compras, cenas y relajación. Ubicados contra el telón de fondo de un parque sereno junto al estuario, ofrecen una combinación armoniosa de belleza natural y arquitectónica.

La construcción de este emblemático lugar comenzó en 1912, con su inauguración en 1916. Aunque se sometió a rehabilitación en A finales del siglo XX, los mercados se mantienen fieles a su estética histórica, habiendo reabierto sus puertas a un público entusiasta en 1998, conservando su exterior atemporal.

Caíque Bom Sucesso: un símbolo del pasado heroico de Olhão

Caíque Bom Sucesso: un símbolo del pasado heroico de Olhão
Ubicada de manera prominente en el puerto deportivo de Olhão, junto al mercado, la réplica del Caíque Bom Sucesso se erige como un testimonio viviente del espíritu indomable de la ciudad y su rica historia.

El 6 de julio de 1808, un valiente contingente de pescadores de Olhão zarpó en el Caíque Bom Sucesso. Este barco pesquero, de aproximadamente 20 metros de eslora y 5 metros de manga con dos velas, realizó el atrevido viaje a través de la vasta extensión del Océano Atlántico. Su misión fundamental: transmitir al rey D. João VI, que en ese momento estaba exiliado en Brasil, la noticia triunfal de la victoria de Olhão sobre los invasores franceses.

En honor a este valiente esfuerzo, el rey D. João VI otorgó a Olhão la prestigiosa designación de «Villa da Restauração», marcando su independencia administrativa de Faro.

Vista del Caíque Bom Sucesso y del edificio del mercado desde la Ría Formosa

Vista del Caíque Bom Sucesso y del edificio del mercado desde la Ría Formosa

Vida en el mercado de Olhão

Dentro de la Lonja de Pescado de Olhão

Dentro de la Lonja de Pescado de Olhão
En medio del animado ambiente, un vendedor pescador muestra con orgullo una captura considerable, atrayendo la atención y la admiración.

Dentro del Mercado de Frutas de Olhão

Dentro del Mercado de Frutas de Olhão

Los sábados, puestos de productos locales fuera del mercado de Olhão

Los sábados, puestos de productos locales fuera del mercado de Olhão
Afuera del icónico mercado de Olhão hay puestos repletos de productos frescos. Los agricultores locales exhiben con orgullo una colorida mezcla de frutas y verduras, que refleja la rica generosidad agrícola de la región.

Florecimiento gastronómico en la Avenida Costera de Olhão

Florecimiento gastronómico en la Avenida Costera de Olhão
En los últimos tiempos, la Avenida Costera de Olhão ha sido testigo de un repunte de establecimientos culinarios. Si bien muchos restaurantes defienden el pescado fresco por el que la zona es famosa, los clientes también pueden disfrutar de una variedad de delicias de mariscos, platos portugueses clásicos y los apreciados vinos de Portugal.

Vídeo Floripes

"FLORÍPES OU A MORTE DE UM MITO" (DOC. 67") - 2005

Origen Histórico de los Floripes en Olhão
Producido por Abel Ribeiro Alves y respaldado por el apoyo del Ministerio de Cultura, el Programa Operativo de Cultura, la Comunidad Europea y el Municipio de Olhão, este video revela la rica historia de Olhão en el Algarve. Tejiendo a la perfección el pasado de la ciudad con la fascinante historia de la leyenda de Floripes, ofrece ideas compartidas por los propios lugareños. Para aquellos intrigados por la esencia y los orígenes de Olhão, este video es una exploración cautivadora de su razón de ser.

Patrimonio Pesquero de Olhão

Pesca tradicional de atún en el antiguo Algarve

Pesca tradicional de atún en el antiguo Algarve
Profundamente arraigada en los anales del tiempo, Olhão, una ciudad costera del Algarve, cuenta una historia de transformación de un bullicioso centro de pesca de atún a un faro para los turistas. . Con el paso de los siglos, Olhão se expandió, ganando protagonismo como lugar vital de pesca, particularmente conocido por sus capturas de atún. La evolución del pueblo no se detuvo en la pesca; encajó en la floreciente industria del pescado enlatado, adoptando una mayor industrialización y tejiendo una red de servicios relacionados con el mar.

Olhão de la pesca al turismo

Olhão de la pesca al turismo
La historia de Olhão es una historia convincente de evolución y adaptación. Su oleada inicial de crecimiento estuvo profundamente arraigada en la pesca. A principios del siglo XX, la ciudad floreció con fábricas de conservas, lo que refleja su gran destreza en el sector de la pesca.

La ciudad, una vez impulsada por la pesca, ahora encuentra a su generación más joven virando hacia la próspera industria del turismo. Las pintorescas calles de Olhão hoy están llenas de una plétora de restaurantes, alojamientos recientemente renovados y bulliciosos emprendimientos inmobiliarios. Las excursiones turísticas y las actividades interesantes en Ria Formosa acentúan aún más su atractivo para los visitantes de todo el mundo.

Sin embargo, Olhão no ha olvidado sus raíces. La vista de grandes barcos de pesca, surcando las aguas de la Ría Formosa día y noche, sirve como un recordatorio constante de la rica herencia marítima de la ciudad.

Barcos de pesca alineados en el muelle de Olhão

Barcos de pesca alineados en el muelle de Olhão
La herencia de Olhão está palpablemente viva, con la pesca perdurable como ocupación principal para muchos residentes. Situado en la parte occidental de la ciudad, Olhão cuenta con un bullicioso puerto pesquero. Adyacente a esto, se encuentra la zona industrial, sus operaciones aún profundamente entrelazadas con el procesamiento de pescado.

Arrastrero de pesca navegando por el canal de Ria Formosa.

Arrastrero de pesca navegando por el canal de Ria Formosa.

Reportaje televisivo sobre pescadores en Olhão

A pesca na Vila de Olhão

Islas Ría Formosa

Las seductoras playas de Ria Formosa

Las seductoras playas de Ria Formosa
Las playas de Ria Formosa cautivan a innumerables lugareños y turistas por igual. Con costas vírgenes y aguas cristalinas, son una atracción principal en la región. Si bien muchas personas tienen sus propios medios de transporte a estas gemas costeras, otras confían en varias opciones de transporte disponibles para experimentar su belleza.

Barco de pasajeros a la isla de Culatra

Barco de pasajeros a la isla de Culatra
Los barcos de pasajeros ofrecen rutas regulares a la encantadora isla de Culatra desde Olhão.

Servicios de taxi acuático en Olhão

Servicios de taxi acuático en Olhão
Desde Olhão, los taxi acuáticos otorgan a los visitantes la flexibilidad de explorar cada isla cautivadora dentro de Ria Formosa para aquellos que contemplan una estadía más permanente. Para aquellos que buscan un viaje más rápido o viajes fuera de horario, los taxis acuáticos las 24 horas están listos para llevar a los viajeros a través de las aguas serenas.

Día en Ria Formosa

Día en Ria Formosa
Durante el día, Ria Formosa revela su belleza radiante, con aguas resplandecientes que reflejan el brillante sol del Algarve y un ecosistema vibrante lleno de vida. Las lagunas y pantanos albergan diversas especies de aves, lo que lo convierte en un refugio natural tanto para entusiastas como para observadores ocasionales.

Veleros en Ria Formosa

Veleros en Ria Formosa
La pintoresca Ria Formosa atrae a los veleros, muchos de los cuales anclan durante la noche frente a los encantadores pueblos de Culatra y Farol, ofreciendo una vista pintoresca del paisaje sereno.

Mapa de la costa de Ria Formosa

Mapa de la costa de Ria Formosa
Una representación detallada de la intrincada línea costera de Ria Formosa, que destaca sus serpenteantes vías fluviales, islas y puntos de referencia clave. El mapa sirve como una guía invaluable para navegar por el sistema estuarino único y biodiverso de esta región.

Cities & Resorts in central Algarve

Almancil • Algarve – Portugal

Almancil es un pueblo de 10000 habitantes en el Algarve, al sur de Portugal Mapa de Almancil Playas en Almancil Almancil tiene un litoral de más de 12km Las playas más famosas de Almancil son: Playa de Garrão Playa de Vale do Lobo Playa de Ancão Playa Quinta do Lago...

Faro

...capital de la región sur del Algarve de Portugal Faro es la capital de la región del Algarve, situada en el sur de Portugal, que atrae turismo internacional y es un destino de vacaciones preferido tanto por turistas nacionales como internacionales. Durante los...

Loulé

... una ciudad con vistas al mar en las montañas del Algarve Artesanía en el pueblo de Loulé Playas en la ciudad de Loulé Las principales playas del municipio de Loulé son: Playa de Vilamoura Playa de Falésia Playas de la ciudad de Quarteira Playa de Forte Novo Playa...

Quarteira

... una ciudad junto al mar en el sur de Portugal Información sobre el Puerto Pesquero de Quarteira Imágenes de Gaviotas en el Puerto Pesquero de Quarteira httpv://www.youtube.com/watch?v=36ujvK4IQYI Valoración General de Quarteira Distritos adicionales en Quarteira...

Vilamoura

Vilamoura, un resort con puerto deportivo y 5 campos de golf en el Algarve, al sur de Portugal Historia de Vilamoura Puerto Deportivo de Vilamoura Culinario en Vilamoura Puerto deportivo de Vilamoura de noche tradición en el puerto deportivo de Vilamoura Espacios...

Main cities in windward Algarve

Albufeira

... una ciudad turística, con unas afueras paradisíacas Historia de Albufeira Aunque no es exactamente el origen de Albufeira, se sabe que fue un lugar importante para los romanos que construyeron esa zona de acueductos, puentes y caminos con algunos rastros de ellos...

Silves

... antigua capital del Algarve, al sur de Portugal Silves Antiguos Orígenes Silves, con orígenes que se remontan a la Prehistoria, probablemente se originó en un puesto comercial fenicio. La ciudad tuvo una importante presencia musulmana entre los siglos VIII y XIII,...

Portimão, Algarve – Portugal

Principales atracciones de Portimão Playas: en un tramo de 4 km, Portimão cuenta con más de 10 hermosas playas. Entre ellas destacan Praia da Rocha, Praia da Marina de Portimão y Praia João de Arens. Praia da Rocha es la más grande y sirve como un magnífico punto de...

Lagos

... punto de partida de los descubrimientos portugueses Ciudad de Lagos La rica historia de Lagos Excursiones en Barco y Paseos Costeros para Visitantes Exploración de la antigua ciudad del castillo Perspectivas del acantilado de las playas de Lagos Información sobre...

Main cities in leeward Algarve

Main cities in Algarve Moutain Range

Loulé

... una ciudad con vistas al mar en las montañas del Algarve Artesanía en el pueblo de Loulé Playas en la ciudad de Loulé Las principales playas del municipio de Loulé son: Playa de Vilamoura Playa de Falésia Playas de la ciudad de Quarteira Playa de Forte Novo Playa...

Silves

... antigua capital del Algarve, al sur de Portugal Silves Antiguos Orígenes Silves, con orígenes que se remontan a la Prehistoria, probablemente se originó en un puesto comercial fenicio. La ciudad tuvo una importante presencia musulmana entre los siglos VIII y XIII,...

ARE E Portugal E Algarve E Olhão